Close

Castle Hill Aged Care Home Fees and Charges - Residential Care

住客需缴付下列费用﹕

• 每日基本护理费
• 经福利部或退伍军人事务部指定之「护理附加费」
• 经福利部或退伍军人事务部指定之「住宿费」

fees n charge
Residents are required to pay

每日基本护理费

每日基本护理费由政府厘定,相等于个人养老金额之85%。费用随养老金增加而调整。由2020年7月1号起每日基本护理费为每天$52.25澳元。

详见福利部网址 www.humanservices.gov.au or www.myagedcare.gov.au

以经济状况评估的护理费

如果您的收入和资产超过一定数额,您可能要承担一部分护理费用。公众服务部(DHS)会通知您,如果您需要支付这 笔费用,金额将取决于您的收入和资产评估情况。 符合条件的前战俘和退伍军人可免交以经济状况评 估为依据的护理费。此费用设每年上限及终生上限,上限金额于入住时按当时政府厘定之金额缴付,随生活指数调整。

住宿费

住宿费由新州华人安老之家董事局厘定,非为划一收费。

此项收费只适用于2014年7月1日或以后入住之住客。 该费用用于你在养老院的住宿费用,有些人的住宿费将全部或部分由联邦政府支付,而另一些人则需要支付与养老院商定的住宿费。住客须经福利部或退伍军人事务部评估其资产及入息,决定需否缴付此费用。

堡垒山安老院收取之「可退还住宿按金」(Refundable Accommodation Deposits – 简称RADs)及相应之「每日住宿费用」(Daily Accommodation Payments — 简称DAPs)

住客有权按个别财务情况选择缴付形式﹕
  • (一) 一次过全数缴付「可退还住宿按金」;或
  • (二) 以每天繳費形式繳付[可退還住宿按金];或
  • (三)缴付部分「可退还住宿按金」及每天缴付余额

住客必须于入住后28天内知会堡垒山安老院管理阶层以何种形式缴付费用。若于期限内未能知悉住客意愿,堡垒山安老院管理阶层可采用新州华人安老之家董事局选择之收费形式。

自入住当天至知悉住客选择之缴付形式期间,住客需缴付「每日住宿费用」直至若住客一次过缴付「可退还住宿按金」(全数或部分金额)为止。

dailyacitivities-07
service

本机构鼓励各界人士先征询理财顾问之意见,以查看最适合自己财务情况之缴付形式。

若选择上述第三种缴付形式﹕住客可先缴付某一百份比之「可退还住宿按金」,余额以每天付款形式缴付。 「每日住宿费用」将按「最高准予利率」(Maximum Permissible Interest Rate — 简称MPIR)计算余额须缴付之利息,

例子如下﹕
住客A
  • 入住單人房間,先繳付50%之「可退還住宿按金」,餘下之50%以「每日住宿費用」形式繳付。
  • Resident A would therefore pay a lump sum of $275,000 and a daily payment (DAP) of $30.89.

作為「每日住宿費用」。計算如下﹕

  • 未繳付之餘額 — $275,000
  • Maximum Permissible Interest Rate-4.10%
  • DAP ($275,000 x 4.10%) divided by 365 days-$30.89.
interior-02
interior-07
另一位住客B
  • 入住單人房間,選擇一次過先繳付$50,000「可退還住宿按金」,餘額以每天付款形式繳付。換句話說
  • Resident B would therefore pay a lump sum of $50,000 and a daily payment (DAP) of $56.16.
      • 作為「每日住宿費用」。計算如下﹕

      • 未繳付之餘額 — $500,000
      • Maximum Permissible Interest Rate-4.10%
      • DAP ($500,000 x 4.10%) divided by 365 days-$56.16
简体中文
English 繁體中文 简体中文